顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

二 初审（第6页）

“这就是预审法官的记录，”

他一面说，一面让笔记本重新掉落到桌子上。

“你可以继续翻阅，随你的便，预审法官先生，我一点也不怕你的这个账本，虽然它对我来说是保密的。

我不会去动它，不愿把它拿在手中，最多只会用手指尖拈着它。”

这番话是一种极大的侮辱，或者至少应该如此理解。

预审法官把桌子上的笔记本拿起来，尽量使它恢复原状，并重新开始翻阅。

站在第一排的人目不转睛地看着Ｋ；Ｋ一言不发地站在台上，眼睛向下，也瞧了他们一会儿。

他们都是上了年纪的男人，没有一个例外，有的甚至胡子都白了。

他们能让在场的所有人都跟自己走吗？他们能有这么大的影响吗？他们能从在他讲话以前就陷入的那种无动于衷的状态中挣脱出来吗？尽管他已经当众侮辱了预审法官，他们却依然无动于衷。

“我遇到的事情，”

Ｋ接着说，他比刚才平静多了，同时注意观察站在第一排的那些人的脸部表情，这使他讲话时有点分心，“我遇到的事情只是一个孤立的例子，就其本身来说没什么了不起，尤其是因为我根本不把它当一回事；然而，它却代表着一种错误的政策，这种政策也是针对着其他许多人的。

我正是为了这些人的利益才在这里表明立场，我并不是为了自己。”

他不知不觉地抬高了嗓门。

大厅中有人高举着双手鼓掌，并且高喊道：“好极了！

真对！

好极了！

太好了！”

第一排中有几个人使劲捋着自己的胡子，但是，没有一个人回过头去看看是谁打断了Ｋ的讲话。

Ｋ也对此不大在意，不过仍然觉得甚为振奋；他不再认为有必要去获得所有人的掌声：如果他能使听众开动脑筋思考问题，这儿说服一个人，那儿说服一个人，把他们争取过来，他就会感到很愉快了。

“我不想当个演说家，在这里夸夸其谈，”

Ｋ说，他已经得出了这个结论，“即使我有这种愿望，我也当不成。

毫无疑问，预审法官先生的口才比我好得多，这是他的天赋的一部分。

我只希望公开讨论一下大家所蒙受的一种痛苦。

你们听我说吧：大约十天以前，我被捕了，被捕的方式连我也觉得可笑，虽然此时此刻这点不足挂齿。

我是在床上被捕的，当时我还没有起来，也许——根据预审法官讲的话来看，这并不是不可能的——也许他们得到的命令是逮捕一位和我一样无辜的油漆装饰匠，但是他们却抓了我。

两个粗暴的看守强占了我隔壁的房间。

即使我是一个危险的歹徒，他们采取的防范措施也不会比当时更缤密了。

此外，这两个看守是道德败坏的流氓，他们喋喋不休，震聋了我的耳朵，诱使我向他们行贿，企图用卑劣的借口骗走我的外衣和内衣；他们当着我的面，厚颜无耻地吃掉了我的早点，然后又居然问我要钱，说是要给我去买早点。

这还不是一切。

接着我被带到第三间屋子里去见监察官。

那间屋子是一位女士的，我深深地尊敬她；可是我却亲眼目睹那间屋子被他们糟蹋得不成样子了；不错，看守和监察官糟蹋了那间屋子是由于我的缘故，但完全不是我的过错。

当时要我保持镇静确实很难，然而我还是做到了。

我用最冷静的口气问监察官，为什么逮捕我——如果他在这里，他可以证实这点。

监察官悠闲自在地坐在我刚才提到的那位女士的椅子上，那副蛮横傲慢、神气活现的样子至今仍然历历在目。

你们知道他是怎么回答的吗？先生们，他实际上什么也没有回答，也许他确实什么也不知道。

他逮捕了我，这就是一切。

但是，事情还没完，他指使我银行里的三个低级职员进入那位女士的房间，听凭他们兴冲冲地翻着和乱动属于那位女士的一些照片。