顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第04节（第3页）

斯特雷泰尔先生人挺不错的。

他的外交官生涯就要结束，我们为他感到遗憾。

他比她年龄大多了，是的。

别人是否都知道呢，他是在法属印度支那的老挝边境，在那里的一个偏远又很小的白人居住点里，从一个行政长官手上，把她夺过来的？是的，这事已经有十七年了。

当斯特雷泰尔先生因公来到那里时，她才刚到那里几个星期。

一周过后，她便跟着他走了，这一点，别人是否也知道？”

有人在说：

“瞧那个副领事，他多瘦，像个小伙子，不过面孔还是……有一天，他母亲走了，剩下他一个人，全加尔各答都知道。

他对俱乐部经理说了他童年时的卧室，卧室散发着橡皮和吸墨纸的味道，从卧室的窗口，他可以看见林间那些悠闲的男人，多半是温存而可耻之徒，他说到了他父亲，每天晚上，父亲都呆在母亲身边，沉默不语。

无聊的事情，说的尽是无聊的事情。”

有人在问：

“他说起拉合尔了吗？”

“没有。”

“从没有。”

“那么，说的是拉合尔以前的事吗？”

“是的。

说起他在阿拉斯的童年。

不过他这么做，是不是想欺骗别人？”

有人在说：

“那么，他是在法属印度支那的老挝，寻觅到她的？”

人们看见这样一个场面：老挝，沙湾拿吉，一条沿循公河伸展的马路，马路那一边是森林。

几个卫兵持枪立正，在那里看着她，直等斯特雷泰尔先生到来。

人家在七嘴八舌，像是说要把她送回法国去，她不习惯。

有人在说：

“他在沙湾拿吉找到她时，她正处在痛苦和羞耻中，如今在加尔各答，不知她是否又被打入那样的冷宫。”

人们不知道，向来都不知道。

副领事木时地显露出非常快乐的样子。

他一阵一阵地，仿佛幸福得不知什么似的。

大家今晚不能躲开他了，是否就因为这一点？今晚，他的表情多么奇怪。

他的脸色多么苍白……

仿佛他正激动得想说却说不出话来，憋在那里时的那种样子，怎么回事呢？

有人在说：

“海天晚上，他都和俱乐部经理在那里闲聊，也只有这个人跟他说点话。

他谈到过的阿拉斯那个寄宿学校，纪律严明，仿佛出现在眼前。

北方。

十一月。

苍蝇围着明亮的灯泡，栗色的亚麻油毡，始终在这种寄宿学校里面，仿佛他们现在还在里面……制服和栅栏组成的校园。