顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 全景敞视主义（第1页）

根据17世纪末颁布的一道命令，当一个城市出现瘟疫时，应采取下列措施问］。

首先，实行严格的空间隔离：封闭城市及其郊区，严禁离开城市、违者处死，捕杀一切乱窜的动物；将城市分成若干区，各区由一名区长负责。

每条街道由一名里长负责，严密监视该街事务；如果他离开该街，将被处死。

在规定的一天，所有的人都必须待在家里，违者处死。

里长本人从外面挨家挨户地锁门；他带走钥匙，交给区长；区长保管钥匙直到隔离期结束。

每个家庭应备好口粮。

但是沿街也设立了通向各所房子里的木制小通道，这样每个人都可以收到分配的面包和酒，同时又不与发放食物者和其他居民发生联系。

肉、鱼和草药将用滑轮和篮子送进各家。

如果人们必须离开住所，那就要实行轮流的办法，避免相遇。

只有区长、里长和卫兵可以在街上走动，另外还有在被传染的房子、尸体之间活动的“乌鸦”

。

后者是些人们不管其死活的人。

这些“穷人搬运病人、埋葬死人、清除污物以及做许多其它的下贱工作”

。

这是一个被割裂的、静止冻结的空间。

每个人都被固定在自己的位置上。

如果他移动，就要冒生命危险，或者受到传染或者受到惩罚。

监督不停地进行着。

到处都是机警的监视目光：“一支由可靠的军官和富人指挥的民兵队伍”

，在各个出入口、市政厅和各个区进行警戒，以确保民众的服从和长官的绝对权威，“还严防一切混乱、偷盗和勒索”

。

在每个城门应设一个观察站，在每个街口设几个哨兵。

每天，区长巡视所负责的地区，了解里长是否履行了职责、居民是否有不满之处。

他们应“监视他们（居民）的行动”

。

每天，里长也深入所负责的街道，在每所房子前停下，让所有的居民都在窗口露面（住在面对院子方向的居民应分得一个面向街道的窗户，只有他们可在露面时使用）。

他呼喊每个人的名字，了解每个人的状况——“因有死刑的威胁，居民会被迫说出真实情况”

。

如果有人不在窗口露面，里长应该追问原因：“这样，他会很容易发现是否有死人或病人被隐藏起来”

。

每一个锁在这种笼子中的人，每一个在各自窗口处的人，都要回答点名和在追问时露面——这是对生者和死者的大检查。

这种监视建立在一种不断的登记体制的基础上：里长向区长报告，区长向市长报告。

从“锁门”

之时起，每个城市居民的角色就被逐个确定了。

“每个人的姓名、年龄、性别”

都被登记注册。

登记册一份交给区长，一份交给市政厅，另一份供里长每日点名用。

在巡视中所能了解的一切情况——死亡、病情、抱怨、异常现象——都被记录下来，转达给区长和市政长官。

市政长官对医疗处理握有完全的控制权。

他们指定一名医生负责。