顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

十七 国王亨利三世是怎样旅行的他从巴黎到枫丹白露要有怎样的天气（第6页）

使得马延先生尽管身体肥壮，尼古拉-大卫尽管身材高大，也没有足够的血和足够的皮肤来偿还希科，叫他们在一分五厘或两分利率时就破产，叫他们受鞭打到八十下或八十五下时就断气了。”

“因父及子及圣神之名。

但愿如此！”

国王加上一句：“阿门！”

希科吻了吻土地，跑回去坐在车门原来的位子上，旁观的人一点也不理解这一幕的意义，无不为之大为惊异。

国王登位三年来，有许多特权已经让给了别人。

可是作为君主，他有权第一个知道事实真相，他问道：“喂！

喂！

希科师傅，为什么作这样冗长和这样古怪的祈祷？为什么频频捶打胸口？为什么在这所一点没有宗教气味的房子前面作出这样滑稽可笑的仪式？”

希科回答：“陛下，那是因为希科同狐狸一样，希科长久地唤着和亲吻他在上面流过血的石头，一直到他把使他流血的那些人的脑袋砸碎在这些石头上为止。”

凯吕斯大声说道：“陛下！

我敢打赌，希科在他的祈祷中提到了马延公爵的名字，陛下也听到了，我打赌他的祈祷同我们刚才说的他的挨打有关。”

希科说道：“打赌吧，杰克-德-莱维老爷，即德-凯吕斯伯爵，打赌吧，您一定会赢的。”

国王说道：“原来是这样。”

希科又说：“一点不错，陛下，在这所房子里希科曾有过一个情人，她是一位善良而可爱的女郎，还是一位小姐呢。

有一晚希科来看她，一个嫉妒的亲王派人包围了房子，抓住希科，狠狠地打他一顿，使得希科不得不越窗逃走，他来不及开窗，只好从这小阳台上一跳跳到街上。

希科没有跌死，这真是奇迹。

因此每次希科经过这所房子前面，总要跪下来祈祷，在他的祈祷词中感谢天主把他从危难中拯救出来。”

“啊！

可怜的希科，陛下，您还骂他呢。

据我看来，他的所作所为无愧于一个好的基督徒。”

“可怜的希科，你真的挨打了吗？”

“喇！

打得非常痛快，陛下。

可是还不能够使他满足。”

“这话怎么讲？”

“老实说，那天他要给我几剑，我也不会着恼的。”

“因为你要惩罚自己的罪恶？”

“非也，是为了惩罚马延先生的罪恶。”

“哦！

我懂了：你的意图是把属于恺撒的还给……[注]”

“还给恺撒，不对，陛下，请不要张冠李戴；所谓恺撒，是指那位大将军，那位英勇的战士，那位想做法兰西国王的洛林家族的老大[注]；我的意思不是指他，他同亨利-德-瓦卢瓦之间有一笔帐要算，这笔帐同你有关，偿还你的债务吧，亨利，我也要偿还我的债务。”

亨利不喜欢人家提起他的姻兄吉兹公爵，因此希科的这一番话使他拉长了面孔，以致一路上到达比塞特尔为止，中断的谈话始终未能恢复起来。

从卢佛宫到比塞特尔一共花了三小时，乐观的人认为第二天傍晚就可以到达枫丹白露，悲观的人却愿意打赌，说要第三天中午才到得了。

希科则宣称永远不能到达。

一旦出了巴黎城，这队人马前进的速度就快多了。

那天清晨天气相当好，寒风吹得并不强烈；太阳最后穿过了云层，照射大地，天空宛如十月里的艳阳天；在那种天气里，最后的树叶，萧萧落下，树林沙沙作响，呈现着一片神秘的淡蓝色，吸引了在路上漫步的人，投去深情的目光。

队伍到达朱维西城的时候，已是下午三点。

从这里，已经可以望见奥尔热河上的桥和宏伟的法兰西宫廷饭店，阵阵微风吹送过来饭店烤肉串的香味和欢声笑语。