顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

十七 国王亨利三世是怎样旅行的他从巴黎到枫丹白露要有怎样的天气（第5页）

凯吕斯说道：“我的可怜的希科，我似乎记得马延先生撞见你同他的情妇在一起的那天，他并没有少给你棍子。”

“这正是我们两人这间要清算的一笔帐。

居皮多先生，请放心吧，这件事我没有忘，正记在他的帐上呢？”

希科边说边把手按在前额上，这证明从那时候起人们已经承认脑袋是记忆的宝库。

埃佩农说道：“凯吕斯，你瞧，经你一插话，我们就漏掉那个姓了。”

希科说道：“别担心，我正牢牢地抓住它呢。

如果是吉兹先生，我便会说：我是从他的头上两只角抓住的[注]；可是对于你，亨利，我只说是从你的两只耳朵抓住[注]便算了。”

几个年轻人齐声问道：“他到底姓什么？他到底姓什么？”

“在我们剩下的字母中，首先有一个大写H，把H记下来。

诺加雷。”

埃佩农照办了。

然后拿一个e，一个r，再从瓦卢瓦中取一个，再加上语法家称为介词、你们用来分开名和姓的de，最后添上一个字母S，就完成了，埃佩农，你念念看。

本子上写着：H，e，r，o，d，e，s。

埃佩农念道：“希律王[注]。”

国王喊起来：“卑鄙的希律王！”

希科说道：“一点不错，你每天签名时就写的这个，孩子。”

说着，希科仰面朝天倒下去，装出无限羞愧而憎恶的样子。

亨利说道：“希科先生，你的玩笑开过头了。”

亨利说道：“我？我说的只是事实，没有别的。

这些国王真是的，你对他说实话，他倒生起气来。”

亨利说道：“你把我的世系同希律工联系起来，可真够狠毒的了！”

希科说道：“我的孩子，可不要否认这个世系，你每个月要找两三次犹太人借钱，对这样一位君主来说，这还是一个极好的世系呢。”

国王大声说道：“我同意不让这个粗野的人经常说最后一句话。

先生们，你们闭上嘴吧，这样一来，至少没有人给他一个反驳的机会了。”

霎时间周围一片深沉的静寂，连希科也静下来了，因为希科专心注意御驾所经过的道路，没有心思去打破沉默，静寂因而能够延续了几分种。

等到过了莫贝广场，经过胡桃树街角的时候，只见希科急奔下来，推开卫兵，跑去跪在一所房子前面。

这所房子外表相当漂亮，有一个雕梁画栋的木头阳台突出街心。

国王嚷道：“喂！

你这异教徒，如果你一定要下跪，你总得跪在圣热内维埃芙街中心的十字架下面，而不是在这所房子前面；难道这所房子里有个教堂吗？难道里面有个临时祭坛吗？”

希科一声不吭，他双膝跪在铺路石上，高声祈祷，国王仔细倾听，把每个字都听进去了。

“善良的天主！

公正的天主！

我认得，我永生永世都认得，这就是希科遭难的房子；他的遭难，即使不是为了您，我的天主，至少也是为了您所创造的一个女人，希科从来没有请求您降祸给马延先生和尼古拉-大卫大律师，他们一个是这桩冤案的主使人，一个是刑罚的执行者。

主啊！

希科很会等待，因为希科虽然不会长命百岁，但他很有耐心。

已经足足有六个年头过去了，而且其中一个是闰年，希科把马延先生和尼古拉-大卫先生欠他的那一小笔债的利息加起来，按利率一分计算，因为这是法定利率，而且国王也是照这个利率来借钱的，利率一分，时期七年，利息积累起来就可使本金加倍。

伟大的天主！

公正的天主！

保佑希科的耐心再延长一年吧，到那时，希科在这所房子里，由于这个杀人犯洛林亲王和那个凶手诺曼底律师两人的命令，而受了五十下鞭打，流了一品脱的血，必须由他们两人加倍奉还：每人鞭打一百下和交还两品脱的血。