顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

昔日居民冬日访客（第4页）

很久之前，他从怀曼的手里买下一个制陶器的轮盘，他很想知道他现在过得如何。

我只在经文中读到有关制陶器的陶土和辘盘的信息，却从未见过，我们所用的陶器也不是从远古留传到今天的古陶器，并非毫发无损，或者像葫芦一样长在树上。

因此我听到在我们附近也有人从事这样的艺术创造，感到非常高兴。

森林中最后的居民是一位爱尔兰人，名叫休?夸尔（假如我念他的名字，舌头卷得不够的话就成了科尔），他借住在怀曼那里—他们称呼他为夸尔上校。

据说他曾以士兵的身份参加过滑铁卢战役。

假如他还活着，我肯定要他把战争过程再讲述一遍。

他在这里以挖沟谋生。

拿破仑去了圣赫勒拿岛，夸尔来到瓦尔登森林。

凡我听到的关于他的事情都很凄惨。

他举止优雅，像个见过世面的人，而且谈吐不凡。

夏天里他也穿着一件大衣，因为他患有震颤性谵妄症，他的脸色呈胭脂红。

我到森林后不久，他就死在去往勃里斯特山脚的路上，所以我没有把他当做邻居来算。

他的房子没拆之前，他的朋友认为那是“一座不吉利的堡垒”

，都避而不去。

我进去观看了一番，看到他那些穿皱的旧衣服，就如同他本人一样，放在架得很高的木板床上。

壁炉上放着他的破烟斗，而不是在泉水旁打碎的碗。

泉水不能作为他死亡的象征，因为他曾对我说，尽管他久闻勃里斯特泉水之名，却从未去看过。

此外，地板上散落着肮脏的纸牌，那些方块、黑桃和红心老K等。

一只有黑色羽毛的小鸡黑得宛如黑夜，安静得连咯咯之声也发不出来，还没被行政官长抓走，所以依然栖宿在隔壁房间里，或许它在等那只列那狐吧。

屋后隐约可见一个花园的轮廓，有耕种的痕迹，但一次也未被锄过，因为他的手颤抖得一直很厉害，现在不觉已到收获的季节。

苦艾和叫化草长满了花园，叫化草微小的果实都粘在我的衣服上。

房屋背后挂着一张土拨鼠的皮，这是他最后一次滑铁卢之战的战利品，但是现在他已经不需要温暖的帽子或温暖的手套了。

现在只有地上的一个凹坑可以标明这些住宅的原址，修建地窖的石头也身埋地下，但向阳的山坡上则生长着草莓、糙莓、覆盆子、榛树和黄栌树，苍松或多节的橡树则占据了烟囱的那个角落。

原来也许是门槛的地方，一枝馥郁的黑杨树在摇曳生姿。

有时还能看见井坑，那里曾经泉水汩汩，现在则长满了干枯的野草。

也许它被杂草遮住了

—

要很久以后才会有人发现它

—

杂草下面有一块扁平石，这是

他们中最后一个人离开时，搬过来用以遮住井盖的—

这是多么悲哀

的事！

同时，人们的泪泉也开始奔涌。

这些地窖的凹痕宛如一些弃之不用的狐狸洞。

古老的洞穴，证明这里曾有人类在此喧闹地生活过，他们当时也曾用不同的形式和方言讨论过，什么是“命运、自由意志和绝对的预知”

1

等。