顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十四章 吐露真情（第5页）

非常清楚，我的好朋友，而且我要一清二楚地向您证明我这一点，或者说得确切些，我还可以按人对号呢。

有一天晚上，您在维尔福先生的花园里散步，就按您所说，我推想就是圣·梅朗夫人去世的那天晚上吧。

您听到了维尔福先生和阿夫里尼先生谈论圣·梅朗先生及其夫人的令人诧异的死因。

阿夫里尼先生甚至认为这两次都是中毒死亡的，这句话被您这个举世难寻的老实人听到了，从那时起，您心里就敲起鼓，良知上总感到不安，整天价在问自己，应该揭露这个秘密呢还是守口如瓶？我们不是在中世纪，亲爱的朋友，现在已不再有宗教法庭了，也不再有光明磊落的审判法官了。

您向那些人究竟去要求什么呢？‘良心啊，你到底要我怎么样？’正像斯特恩斯特恩（1713—1768）：英国小说家。

说的那样。

哎！

亲爱的，倘若他们在睡觉，就让他们去睡吧，倘若他们失眠，就让他们吓得脸色发白地去辗转反侧吧，为了天主的爱，您就只管安然入睡吧，您没什么可内疚的，不用影响睡眠。”

莫雷尔的脸上露出一种可怕的痛苦的神情，他抓住基督山的手。

“可是现在它又来了。”

“那又怎么样？”

伯爵说，他非常惊讶于莫雷尔这种坚持的态度，他不懂这是为了什么，只是更急切地望着他，“让它再来吧。

那是一个阿特里代的家族据希腊神话，阿特拉斯与兄弟梯厄斯忒斯合谋杀死同父异母兄弟后，一起逃往迈锡尼。

阿特拉斯当上国王后，两人反目，阿特拉斯杀了梯厄斯忒斯的两个儿子，并把人肉做成馔肴宴请梯厄斯忒斯。

后来，阿特拉斯的儿子阿伽门农又被梯厄斯忒斯的另一个儿子杀死。

阿特里代意为“阿特拉斯的儿子们”

。

，上帝已判了他们的罪，他们必须承受他们的惩罚。

他们都将像孩子们用纸牌搭成的东西，被创造者轻轻地一吹就一个一个地跌倒，即使他们有两百个之多。

三个月以前，是圣·梅朗先生，两个月以前圣·梅朗夫人，不久以前，是巴鲁瓦，今天，是那年老的诺瓦蒂埃或年轻的瓦朗蒂娜了。”

“您知道了吗？”

莫雷尔喊道，基督山已使他陷于极度的恐怖中，“您什么都知道了，却什么都不说？”

“这跟我有什么关系？”

基督山耸耸肩答道。

“我可认识那些人吗？我何必损失了这个去救那个呢？哼，不，因为我对害人的人和牺牲者之间，我没有偏爱。”

“可是，”

莫雷尔悲哀地喊道，“我爱她呀！”

“您爱——谁？”

基督山喊道，跳起来抓住莫雷尔举向天空的那两只手。

“我发狂地爱，我发疯地爱，我以流尽一脸血让她少流一滴泪的男人那样去爱；我爱瓦朗蒂娜·维尔福，此时有人正在谋杀她，您听清楚了吗？我爱她，我请问上帝也问您，我怎样才能救出她？”

基督山发出一声只有那些听到过一只受伤的狮子的吼声的人才能想象得出的喊叫。

“不幸的人哪！”

他喊道，这一次轮到他来搓自己的双手了，“您爱瓦朗蒂娜！

——爱那个该死的家族的女儿！”

莫雷尔从来没有见到过像这样的表情；他从来没有见到过一双眼睛对着他喷射出这样可怕的光芒，他在战场上，在阿尔及利亚浴血的夜晚屡屡见过的恐怖的精灵，也从来不曾在他周围晃动过如此阴森吓人的火光。

他惊恐地往后退去。