顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十七章 苜蓿地（第3页）

只要我的瓦朗蒂娜在我的身边，而且我能确实感到没有什么人可以再把她从我手里夺走，贫富对我又有什么要紧的呢？但您不担心这次谈话大概会和您的婚事有关吗？”

“我不这样想。”

“现在，听我说，瓦朗蒂娜，什么都不必怕，因为只要我活着，除您之外，我绝不会再爱别的人。”

“您说这句话是想让我觉着踏实吗，马克西米利安？”

“原谅我，您说得对——我真笨。

哦，我是想告诉您，那天我遇到了莫尔塞夫先生。”

“嗯？”

“您知道，弗朗兹先生是他的朋友。”

“那又怎么样？”

“莫尔塞夫先生接到弗朗兹的一封信，说他很快就要回来了。”

瓦朗蒂娜的脸变得煞白，她倚到门上防止跌倒。

“这能是真的吗？维尔福夫人是为这件事来叫我的吗？不，这种消息好像不会要她来通知我。”

“为什么不会？”

“因为——我也不知道为什么——但看来维尔福夫人暗地里反对这件婚事，虽然她并没有公开表示反对。”

“是吗？那么我觉得我简直该崇拜维尔福夫人的了。”

“别这样忙着去崇拜她。”

瓦朗蒂娜面带忧郁的微笑着说。

“如果她反对您嫁给埃皮奈先生，她多半是愿意另提别的亲事呀。”

“不要那么想，马克西米利安。

维尔福夫人并不是挑剔男方，她压根儿反对结婚。”

“反对结婚！

如果她那么讨厌结婚，她自己为什么要结婚呢？”

“您没明白我的意思，马克西米利安；事情是这样的，一年前我提出要进修道院的那会儿，她虽然也说了些她认为在责任上非说不可的话，劝我别那么做，可是暗地里却觉得正中下怀；就连我父亲，我相信他一定是受了她的怂恿，也同意了我进修道院；最后还是我那可怜的祖父才劝住了我。

这位可怜的老人，他在这个世界上只爱我一个人，而且，要是我这么说是亵渎神明，愿天主宽恕我，在这个世界上也只有我一个人爱着他，您没法想象，马克西米利安，当时在老人的眼里闪现的是怎样一种表情啊。

您可知道，当他听说我的决定，对我望着的时候，这目光中包含着多少责备，这既没呜咽，也没叹息，悄悄地沿着木然不动的脸颊往下淌的眼泪中又包含着多少绝望啊。

啊！

马克西米利安，我当时心里涌上一种就像是内疚的感觉；我跪倒在他跟前喊着说：‘原谅我！

原谅我！

亲爱的爷爷！

随便他们怎样对待我吧，我再也不会离开您啦。

’听了这话，他抬起眼睛望着上天！

马克西米利安，我也许还得受很多苦；可是亲爱的爷爷的这道目光，已经事先补偿了我将要遭受的那些苦难。”

“可爱的瓦朗蒂娜，您是个天使。

我真的不知道像我这么一个在沙漠里东征西剿，以砍杀阿拉伯人为业的人——除非上帝真的认为他们是该死的异教徒——我不知道我有什么值得得到上帝优待的地方，他把您托付给我。

但告诉我，您不结婚对维尔福夫人能有什么好处呢？”

“我不是告诉过您我很有钱，太有钱了吗，马克西米利安？我从我的母亲身上可以继承到五万里弗尔左右的收入。

我的外祖父和外祖母，就是圣·梅朗侯爵夫妇，也可以给我同样大数目的钱，而诺瓦蒂埃先生很明显也想立我做他的继承人。

我的弟弟爱德华，他的母亲没有什么东西可以遗赠给他，所以和我一比，他就困难多了。