顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章 戴劳力士的看门老王（第2页）

最正宗，土的掉渣。

Hugo在德语中就是“乌狗”

，翻译成雨果反而德国人听不懂。

中国的国名，中国的牌子，中国人的名字，一到海外，怎么难听怎么跟你翻。

中国可好，反着来，洋人的怎么美怎么来。

为了洋，做个牌子，盖个小区，都用洋名。

徐志摩把佛罗伦萨生拉硬拽的翻译成翡冷翠，还不是一片叫好。

而外国人叫徐志摩怎么叫？只会叫SU，HSU，姓叫错不说，名儿都不带叫的，转头就忘了他是哪颗葱了。

既然人就好这口，喜欢热脸贴人冷屁股。

荣克投其所好，不会去宣扬国产品牌，宣扬什么中国文化，民族精神一类的，他曾经图样图森破，知道下场，和谐。

所以，他没功夫再去干这种吃力不讨好的事了。

就像徐志摩的翡冷翠会得到一片赞誉，而真正坚持章子怡中文发音的章子怡，却饱受非议一样。

大多人根本看不懂什么才是自信，什么才是自卑。

就像朋克一样，不是画的烟熏火燎，披个皮马甲，露个小肚皮，穿个包臀裙叫朋克。

章子怡汪峰俩口子才叫朋克，独具一格，内心有把只属于自己的火，可以照亮自我。

那是一种心劲儿，一种精神的力量。

这样的人在世界上都是极少数，荣克尊敬这种人。

但他不是私人择友，他是公司老板，要对公司负责。

他在亚洲东部的泛中文区，要做的反而是徐志摩做的事，要继承的是英法美德的美样翻法，并发扬光大。

美泉城堡太俗，卖票卖房都没亮点，逼格提不上去。

换个名，丹枫白露，究竟是什么意思不重要，大多人觉得好就行了。

有几个知道美特斯邦棒是什么意思，听起来觉得洋，不耽误大多人来买裤-衩就完了。

翡冷翠，英法美德，才是亚洲东部泛中文区，大多数人可以看得懂，且会赞叹的事。

中文区有中文区可以看懂的事，韩日有韩日可以看懂的事。

东南亚与南亚次大陆，欧洲大陆与英美系国家的人。

非洲，南美，可以看懂的事，各不相同，必须分别对待。

荣克如果要在越南等南亚与东南亚地区卖摩托或整车，肯定不会挂中国制造，一定是日美德英的牌子。

在日德英美开餐馆，也不会挂个英国旗，这都是对当地客户的一种尊重。

人必自侮而后人侮之，他无法去改变各个种群在世界的独自印象，对提高非洲裔在世界的单独印象无能为力，也没兴趣。

但他又必须让世界各地的公司员工有尊严，有自信，有荣誉感。

因为蒸汽朋克公司，注定是一家跨国公司。

它的牌子，是不允许与一些印象沾边的。

一个伟大的公司，是由伟大的员工组成的，没有自信自强的精神，没有身为蒸汽朋克公司一员的骄傲，是不行的。

它的员工，看待同行与合作伙伴，看待任何国家，只允许平视或俯视，不允许出现仰视。

不如此，就不配持王霸之剑，平天下，小万物，就不配称为跨国公司。

窝里横凑合，出去就是披着人皮的奴隶，色厉的外表，卑微的心灵。