顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

九 在大教堂里（第3页）

他把画册搁在膝头上，一路上烦躁地用手指头敲着封面。

雨小多了，但是天气湿冷、阴暗；大教堂里看得清的东西不会太多，而且，好几个钟头站在冰凉的石板地上无疑会使Ｋ的感冒大大加重。

大教堂广场上空荡荡的；Ｋ想起，这个狭长的广场在他小时候就已给他留下了深刻的印象，因为周围的房子几乎毫无例外，窗户上都遮着窗帘。

当然，如果在像今天这样的天气里，是容易理解的。

大教堂里面也是空荡荡的，人们当然没有很多兴趣在这种时候来参观。

Ｋ走遍了两个边堂①，只看见一位围着围巾的老妪跪在圣母像下，两眼虔诚地望着圣母。

后来他远远看见一位堂守②一瘸一拐地走进侧墙的一扇门里消失了。

Ｋ是准时到的，他走进大教堂时，正好敲十点，但是意大利人还没有来。

Ｋ回到大门口，犹豫不决地在那儿待了一会儿，然后冒雨绕着大教堂的外面走了一圈，那个意大利人并没有在哪个边门上等着，哪儿也看不到他的人影。

或许经理把时间搞错了吧？有哪个人敢担保自己能正确无误地听懂那个意大利人讲的话呢？不管怎么样，Ｋ至少也得再等他半个钟头。

Ｋ累了，想坐下歇歇，于是便重新走进大教堂。

他在一个台阶上发现一块地毡模样的东西，便用脚尖把它踢到附近的一条长凳边；他把大衣裹得更紧一些，竖起领子，坐在长凳上。

为了消磨时间，他打开画册，心不在焉地翻阅起来；但是没过多久他就不得不作罢，因为大教堂里渐渐变黑了。

他抬起头来，连离得很近的边堂里的东西也很难辨认清楚了。

远处，圣烛排列成一个大三角形，在高高的神坛上闪烁；Ｋ不敢断言，以前是不是见过这些圣烛，也许是刚点燃的。

堂守的职业习惯是举步轻盈，他们走过时谁也不会注意到。

Ｋ偶然转过身，发现身后不远处燃点着另一支圣烛，这支圣烛又粗又长，插在廊柱上。

圣烛倒很悦目，但是，只用圣烛给挂在两旁昏暗的小礼拜堂中的神坛画照明是远远不够的，反倒使小礼拜堂显得更暗了。

意大利人没有来，一方面是失礼，另一方面也可以说很明智，因为即使来了，也看不见什么，最多只能顺着Ｋ的手电筒的光亮，零零碎碎地看几幅画，聊以自慰。

Ｋ为好奇心驱使，走进旁边的一个小礼拜堂，登上几级台阶，走到一列低矮的大理石围栏跟前，探出身去，掏出手电筒，照着神坛画，想看看到底会产生什么效果。

手电筒的光亮在画面上来回移动，好像是一个不速之客。

Ｋ首先看见的——部分是猜出的——是画幅边缘画着一位身材魁梧、披着盔甲的骑士。

这位骑士手握剑柄，剑刃插在光秃秃的地里，那儿除了一、两株草以外，什么也没长。

骑士似乎在聚精会神地注视着一个正在他眼前开展的事件。

叫人纳闷的是，他为什么非得站在原地止步不前，而不走到出事地点的近旁去。

也许他是被指派在那儿站岗的。

Ｋ已经很长时间没看画了，他久久端详着这位骑士，尽管手电筒发出的微微发绿的光亮使他觉得眼酸。

他移动着手电筒，照亮神坛画的其他部分，才发现画的是基督人墓，显然是最近画的，但是风格却和通常所见的几乎一样。

他把手电筒放进口袋，回到刚才坐的地方——

①比较大的教堂主厅一般由中堂和两个边堂组成；中堂与边堂以廊柱为界。

——译注

②堂守：看守教堂、燃点圣烛、打扫卫生、维持整洁的神职人员。

——译注

看来用不着再等那个意大利人了。

不过，外面可能正下着倾盆大雨，大教堂里边也不像Ｋ预想的那么冷，于是他便决定暂且在里面再待一会儿。

大讲坛①就在他身旁很近的地方，坛顶甚小，呈拱形，上面斜架着两个金质的耶稣蒙难十字架，顶部互相交叉。

外沿的栏杆上，以及把栏杆的支柱连接在一起的石雕上，都饰有叶纹，叶纹间雕着许多小天使，有的活泼，有的恬静。

Ｋ走到大讲坛跟前，从各个角度细细观察；石雕纤巧透剔，叶间和叶后楼有一个个深邃幽黑的洞穴，黑暗似乎在这里被捉住，再也不能脱逸了。

Ｋ把手伸进一个石洞，触触洞壁。