顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

后记（第2页）

副领事本人和俱乐部经理闲聊时，只说童年，不提拉合尔。

在寄宿学校时，他成绩优异，但因一段劣迹被开除。

在等待来印度的日子里，他独自一人关在家里砸灯具。

他很小就会弹奏“印度之歌”

。

在加尔各答，他时常口里吹着“印度之歌”

。

人人都不愿也不敢接近他，但人人都在打听他在拉合尔的事情，人人都想打听他向俱乐部经理说了些什么。

他三十五岁，仍是童男子，由于不知道去爱谁，曾试图自爱。

他每天早晨穿过使馆花园，都看见大使夫人在冷冷清清的网球场散步，于是平生第一次被一个女人触发了爱情，为此放弃了去孟买的打算，只求能待在她周围，像别的男人一样，即便要他保持沉默也认了。

在使馆的招待会上，众人都厌恶他，他成了众目暖暖的人，恬不知耻的人，道貌岸然的人。

招待会最后，他用他那令人毛骨悚然的叫喊，结束了他在加尔各答的五个星期的等待。

通过副领事这个人物，让我们再来看一看杜拉斯是如何处理人物形象和故事情节的：

小说的“故事”

结束了。

副领事给读者留下了什么样的人物形象呢？他棕色的头发，瘦瘦高高的个子，说话嘘声浓重，恐怕就只有这几点说得明明白白，因为，杜拉斯在这部小说里，放弃了对人物的塑造，她在此大胆地运用了“新小说”

的原则。

按照“新小说”

理论，传统小说中，那种具有“逼真感”

的人物形象，实则都是假象，最终只能把读者引入歧途。

所以，我们不可能想象到一个完完整整、清清楚楚的副领事的形象。

副领事的形象，只是他的某些特征加上可以洞悉。

心灵的片言只语在空间和时间上的组合。

副领事的目光是作者提到最多的，他那个目光，无人敢正视，包括大使，实在叫人不舒服，但如何叫人不舒服？读者只能各有各的理解。

他的上身微微倾斜，怎么倾斜？读者只能从自己曾经见过的形象去想象。

还有他的声音，好像不是他的声音，“那是谁的声音呢？”

“新小说”

不在乎人物的肖像，外表，甚至人物的性格。

副领事曾经是何许人也，现在又是何许人也，在“新小说”

里并不重要。

“新小说”

只希望读者根据人物的某些特征，某些言语，某些动作，依靠读者自己的分析和独立探索，直接走进人物的内心世界。

招待会上，副领事向夏尔-罗塞特抒发了一番对大使夫人的迷爱，简直要“为其倾魂”

，对话如下：