顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百一十七章 稍邻美誉无多取（第1页）

打钢琴loop开始算起，四分四十三秒这歌的进度条怎么着也快到底咯喂，清哥~再runaway您都该run回最后一段hook了吧？哈～没猜错，bingo！

差点被有些人“不整花活不舒服斯基”

的名声唬住，今天总体来说都还好呀，差不多尘埃落定了，寒鸢报喜说她们在训练营那边要赢麻啦，我这好歹没给咱偷税无限公司丢人，值得welldone一下～

就在晏清那声“andialwaysfind～”

脱口之际，章雅梦心中的开香槟时刻才姗姗来迟，如此谨慎的原因大半得归咎为其对某名场面缔造者的ptsd，所以非得验证了歌曲的结构仍遵循着前奏→副歌前置→主歌→副歌→主歌→副歌这一逻辑在走，且已然不再具备任何节外生枝的空间后老章始敢放宽心，这点倒是非常吻合邵卿私底下给她的评价。

…

“老章这姑娘处事张弛有度、待人知疼着热，谈吐渊涌风历，关键还拥有最顶尖的逻辑能力，她懂得把握当下，浑身散发着无惧挑战、迎难而上的巾帼不让须眉之气概；更邃晓未雨绸缪，俱备在各项领域独当一面的深层次潜质，绝对属于纬武经文级别的帅才！”

…

稍邻美誉无多取，才近清欢与賸求，较之统帅三军这样的角色，章雅梦更愿意把自己定义成一个不停在尝试的行动派——喜欢在顺利或挫折的所有情境中做慎独觉察、反复揣摩，直至领略到各种瞬间自我突破的快感，比方说像赢得眼下众多说唱歌手发自内心的认同就是如此，她那兼具柔软和韧劲的性格在当中起到了关键作用。

看来清哥不打算玩自爆恋情那一套，我之前准备的话术必须得换，只是可惜这首疑似叫《runaway》的disstrack欠缺了些许火药味，叙事性也稍微差点意思，不过好歹还是能找到解释角度的——适才留了记引子，也有提到他敲打菠萝头的“远离世事滋扰，免疫指斥撕咬”

六连押，待会先放几把勐锤拉稳仇恨，再随便展开来点别的隐喻什么的，估计顺利通关也就达成了～

由如履薄冰、谨小慎微的临渊观望，进一步到剖晰毫厘、枝分缕解的揣摩洞悉，继而窃喜着扬眉瞬目、若有所得，最后灵光乍现、计上心头，章雅梦这些不为人所知的慎独历程丝毫无损其继续slay全场的高光表现，当然这也与末段副歌晏清有刻意放缓语速有关，而早已译过一轮的她只需对内容略加修削即可。

“我总能不时感知到现实之扭曲与荒谬，倘若过去犯下的错被人掌握，恐怕他们早该心生厌恶了，然而真实的我就是这样，与生俱来看这世间不惯，所以那又怎么样，或许是时候为此举杯庆祝了，让我们为那些无耻之徒举杯，为那些下流混蛋举杯，为那些卑劣流氓举杯，敬包括我在内的所有坏人一杯，既然世人无不指望我声名狼藉，却又总落得徒劳一场空，那我提供个更好的解决方案，各位不如离我远点，最好…”

思忖已定的章雅梦出言吐词犹似水之涌、风之疾，甚至在进度上将开启浅吟低唱模式的晏清给远远甩开了，里头还正徜徉于二杯、三杯复四杯的敬酒模式之时，她这边径直连同加好的私货也一并交代完毕：“最好是远隔重洋，言不相闻！

over~这样可能更好懂，众所周知距离是个需要定义参照系的相对概念，那既然如此，清哥与世人间谁run不算run呢？毕竟远走高飞逃往美丽新世界他可太有经验了，啧！

六年前…”

相较于先前那一版译文，章雅梦其实只做了寥寥数字修改，但正是这点变动配合上她那欲语还休的收声捂嘴、凤叹虎视投向四周的俏生生笑意、调皮中透着几丝黠灵的眨眼等小动作悄然点亮了藏在runaway立意之后的潜台词——“issa这一马甲的诞生实际上与晏清六年前那起宁可玉碎，不为瓦全的大事件息息相关，同样是迫于竞争对手操弄舆论全网黑之下的产物。”

“4234，5234，6…六年前？声名狼藉？啊！

这些年轻人怕是对轰动一时的《地煞-碧海潮声图》桉都没什么概念哦，那会晏清老师几乎被各类负面新闻抹黑到了身败名裂的地步，而且除开听证会以外的发声渠道也基本都断了，谁猜得到他居然跟横空出世于布朗克斯的issa有交集，特别是人家的出道曲…”

章雅梦的提示给得很足，不过在场大多数像廖湘生、常青、戚思诚、杨咏恩这样的年轻人都没能及时接住梗，但还好参赛者中亦有几位对曾经的晏清息影事件念兹在兹的中生代rapper，比如说正轻声慢数着拍子的池烨，他可不就稳稳坠入了老章毂中：“讲的还是最、最、最纯粹的纽约黑帮街头故事，我们很多人都采过样，哇哦，仔细一想似乎又没那么纯粹了，只能说确实惊才绝绝啊…”

“aveoryfoediate，fewwillingthinkaboutthefuture，kt是想起了这句对吧？《bloodgang》的hook，复仇者向来只会把目光投注于眼前，却鲜有人愿意多考虑点将来…”

一通美女饶舌抢白打断池烨的话，章雅梦老早就在这等好了，说完她嘴一撇冲着廖湘生似笑非笑道:“菠萝头，你现在还觉得这翻译相当之精髓？”

“当然啦，拜托，章姐，我英文差是差了点，不过欣赏水平还是在线的，人家翻译得多好，这首《街头派对》在issa作品序列中的地位等同于《圣经启示录》知道不？啊？你们几个怎么了，卧槽…”

调教廖湘生这样的愣头青对于章雅梦来说可不要太简单，随便放个离水三尺的直钩咸饵都敢直接硬咬，整好这会里头的晏清还刚好唱完了全部的歌词，穿过门缝传来的仅余尾韵鸟鸟，所以他眼珠子骨碌一转便“自我领悟”

出了新意：“所以神想说的其实是八个大字——君子报仇，十年不晚！

对不对kt？”

“细想一下未尝没有这个意思，所以我们还是tooyoungtoona?ve了，反正连发五首歌血洗公告牌说唱分类榜单后，iss.y俨然有引领积弱经年的东海岸重返往日巅峰之势，我能想象，嗯？bass抽离得好突…靠！

大提也没了…”

眼看章雅梦眼底的笑意即将更甚之时，kt野火却猝然刹住了其绘声绘色的分析，原本池烨大部分注意力就倾注在晏清编曲的巧思上边，所以意识到旋律中的贝斯、弦乐、鼓点等元素开始递次偃旗息鼓那一瞬间，他嗖地就走了神，惹得一帮被吊起胃口的新生代rapper们忍不住催促连连：“能想象啥？快讲正事，摆明是要唱完了啊，不带你们这样卖关子的，章姐、山猫哥赶紧顶上！”

《论语·子罕》中有云：“夫子循循然善诱人；博我以文；约我以礼；欲罢不能。”

稳坐钓鱼台的章雅梦继续袖手旁观，甚至还偷空摆弄了一小会手机，这会邵卿正抱怨着沪海堵得水泄不通的晚高峰，而她已然不再需要任何人前来救场了，一切似乎都尽在掌握之中。

“听不够啊，最好能再来一遍，继续…马上继续，能想象米国那鬼地方比我们这儿更排外，维克托李肯定深有体会吧？所以在这么一个勐龙过江的过程中，晏清老师毫无疑问也招来了无数的嫉恨和针对，再加之由于肤色限制处处受掣肘，不得已之下他才顶着个非裔马甲出来活动，结果硬是靠着自己的作品成功赚得了纽约之王的名头，然而…”