顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十五章 夫妻间的一幕（第5页）

“真的，您讲话的态度——”

“它足以表达我的意思，我只求能做到这一点就够了。

嗯，三天以后，您和德布雷先生谈论政治问题，您好像觉得他向您透露了点儿卡洛斯先生已经回到西班牙去了的口信。

于是我把我的公债全部卖掉了。

消息一传开，股市顿时发生了混乱，我不是卖而简直是在奉送。

第二天，报上登出那个消息是假的，就因这个假消息，我一下子损失了七十万法郎。”

“那又怎么样？”

“怎么样？既然我赚钱时分给了您四分之一的利润，那么我亏了七十万法郎，您就得找回我四分之一，也就是十七万五千法郎。”

“您对我说的这番话简直是放屁！

说实话，我真没想到，您怎么把德布雷先生的名字也扯进您编的这个故事里。”

“因为假如您拿不出我所要的那十七万五千法郎，您就得去向您的朋友借，而德布雷先生是您的朋友之一。”

“真不要脸！”

男爵夫人大声说道。

“噢！

我们不要手舞足蹈，大喊大叫，上演一幕文明剧了，好不好夫人，不然我就不得不告诉您，我看到德布雷在这儿笑嘻嘻地接受今年您数给他的那五十万里弗尔，并且还对他说，他发明了一种连最精明的赌客也从没发现过的赌博——赢的时候不必出本钱，输了又不必拿钱出去。”

男爵夫人发火了。

“混蛋！”

她喊道，“您敢对我说您不知道您现在已在指责我什么吗？”

“我不说我知道，也不说我不知道，我只对您说一件事：您且好好想想，自从实际上您已不是我妻子，我也不是您丈夫的这四年来，我做得怎么样，称不称得上始终如一。

就在关系破裂前不久，您说想跟那位刚在意大利剧院走红的男中音学声乐；我么，也想跟那位载誉伦敦的女舞星学跳舞。

这一来，我总共就付了将近十万法郎的学费。

我一句话也没说过，因为家庭生活但求相安无事么。

付出十万法郎，换来你我精通跳舞和声乐，也还划得来。

可没过多久，您说您讨厌唱歌，又想跟一位大臣秘书学外交了；我就让您去学。

您明白：既然您用自己的私房钱出学费，那又跟我有什么相干？但是现在，我发现您是在拿我的钱，我一个月得花七十万法郎去付您的学费。

够啦！

夫人，到此为止吧。

要么这位外交官……免费授课，那我对他还可以容忍，要么他从此别再进我的门；您听明白了没有，夫人？”

“噢，这太过分了，先生，”

埃米娜哽咽着大声说道，“您真是庸俗极了。”

“可是，”

唐格拉尔说，“我很高兴看到您也并不高明，您自动地服从了‘嫁鸡随鸡’的格言。”

“这简直是在侮辱我！”

“您说得不错。

让我们先来看一下事实，冷静而理智地分析一下吧。

我从没有干涉过您的事，除非是为了您好，希望您也能以同样的态度来对待我。

您说您对我的钱袋毫无兴趣，那样最好。

您自己的钱袋也随便您去怎样处理，但别想来填塞或挖空我的。

而且，我怎么知道这是不是一种政治诡计，该不是部长因为恼恨我居于反对派的地位，妒忌我获得普遍的同情，因此勾结了德布雷先生来想使我破产吧？”

“这怎么可能呢！”