顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 阴谋（第5页）

“这就对了！”

卡德鲁斯说，“唐泰斯是我的朋友，我可不看着他让人使坏。”

“哪个鬼家伙想陷害他？肯定不是我，费尔南也不会！”

唐格拉尔说着便站了起来望了一眼那个青年，青年依旧坐着，但眼睛却盯在了那被抛在角落里的告密信上。

“既然这样，”

卡德鲁斯说道，“我们再来喝点酒吧。

我愿为爱德蒙和那可爱的梅尔塞苔丝的健康喝上一杯。”

“你已经喝得很多啦，酒鬼，”

唐格拉尔说，“你要是再喝，就只能躺在这儿了，你看，你连站都站不起来了。”

“我喝多了。”

卡德鲁斯一面说，一面带着一个醉鬼被冒犯时的那副样子站了起来，“我站不起来了？我跟你打赌，我能一口气跑上阿库尔教堂的钟楼，一步也不会摇晃！”

“好吧！”

唐格拉尔说，“我敢跟你打赌，不过等明天吧，——今天该回去了。

我们走吧，我来扶你。”

“好吧，我们马上就走，”

卡德鲁斯说，“但我可用不着你来扶。

走，费尔南，你不和我们一块儿回马赛吗？”

“不，”

费尔南回答，“我回加泰罗尼亚村。”

“你错啦。

跟我们一起到马赛去吧，走吧。”

“我在那里没有什么事情可做，我不想去。”

“你在说什么呀？你不去？好，随你的便吧，我的小伙子，在这个世界上人人都是自由的。

走吧，唐格拉尔，随那位先生的便罢，让他回加泰罗尼亚村去好了。”

唐格拉尔这时是很愿意顺着卡德鲁斯的脾气行事的，他扶着卡德鲁斯踉踉跄跄地沿着胜利港向马赛走去；不过，为了让费尔南可以走一条方便的近路，他不是取道新岸码头，而是拐入圣维克多门回去。

卡德鲁斯挽住他的胳膊，摇摇晃晃地随着他走了。

他们大约向前走了二十码左右，唐格拉尔回过头来，看见费尔南正在弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里，然后冲出凉棚，向皮隆方面奔去。

“咦，”

卡德鲁斯说，“看，他多会撒谎！

他说要回加泰罗尼亚村去，可却朝城里那个方向走去了。

喂，费尔南！”

“唔，是你弄错了，”

唐格拉尔说，“他一点没错。”

“噢，”

卡德鲁斯说，“我还以为他走错了呢，酒这东西真会骗人！”

“哼，”

唐格拉尔心里想，“这件事开端还算顺利，以后的事情，就要看怎么发展了。”