顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 审讯（第2页）

维尔福说到这里，已走到了自己的家门口，他的家就在法院隔壁，他态度冷淡地向船长行了个礼便进去了。

那船主呆呆地立在维尔福离开他的地方，候见室里挤满了警察和宪兵，在他们中间，站着那个罪犯，他虽然被严加看管，却很镇定，而且还带着微笑。

维尔福穿过候见室，瞥了唐泰斯一眼，从一个宪兵手里接过一包东西，一边向里走，一边说：“把犯人带进来。”

维尔福刚才那一瞥虽然急促，但对那个即将要审问的犯人却已经有了一个初步的看法，他已从他那饱满的前额上看出了他的聪慧，从那黑眼睛里和弯弯的眉毛看出了勇敢，从那半张着的露出一排洁白的牙齿的厚嘴唇上看出了他的直率。

维尔福对唐泰斯的最初印象是有利的，但他也常常听人提起深邃政治的一句话：千万不要相信第一次的冲动。

他觉得这句格言很好，便用到印象上了，而且不顾冲动和印象这两者间的差别了，所以他抑住心头的怜悯感，板起脸来，在他的办公桌前坐了下来。

过了一会，唐泰斯进来了。

年轻人的脸色也仍然是苍白的，但表现得很镇定，还是带着微笑，他自然大方地向法官鞠躬致意，然后用目光寻找座位，仿佛他此刻是待在莫雷尔先生的客厅里似的。

就在这时，他与维尔福的目光相遇了——那种法官所特有的目光，似乎像要看透嫌疑犯脑子里的罪恶思想似的。

“您是谁？干什么的？”

维尔福一边问，一边翻阅着一堆文件，那里边有关于这个犯人的材料，就是他进来时那个宪兵给他的。

“我叫爱德蒙·唐泰斯，”

年轻人镇定地回答说，“我是法老号船上的大副，那条船属于莫雷尔父子公司所有。”

“您的年龄？”

维尔福又问。

“十九岁。”

唐泰斯回答。

“您被捕的时候在干什么？”

“我正在订婚、设喜宴，先生，”

年轻人说着，他的声音有点儿微微颤抖，刚才那个快乐的时刻与现在这种死气沉沉的司法程序的差距太大了。

而德·维尔福先生阴沉的脸又使梅尔塞苔丝开朗纯净的面庞变得更加容光焕发，在他眼前闪现。

“您在请人吃喜酒？”

代理检察官问道，不由自主地打了个寒噤。

“是的，先生，我正要娶一位我爱了三年的姑娘。”

维尔福虽说平时不轻易动情，但却为这个巧合吃了一惊。

当他徜徉在幸福之中时，突然听到唐泰斯颤抖的声音，这触动了他灵魂深处的同情心；不是吗？他也要结婚了，同样也非常的幸福，而现在有人竟然打扰他的幸福，要他去毁掉另一个像他一样已经幸福在望的人的欢乐。

他这样想着，当唐泰斯等待他往下问的时候，他起码在整理着他的思绪，他越想越觉得这是很好的对称话题，而演说家们往往用对称话题来获得雄辩之誉，当这篇演讲整理好之后，维尔福想到他可能产生的效果，不禁微笑了一下，然后他，转过来向唐泰斯说：

“往下说，先生。”

“您让我继续说些什么？”

“把您知道的一切都讲出来。”

“告诉我您要知道哪一方面的事情，这样我才可以把我所知道的一切都讲出来。”

只是，他苦笑了一下，又说，“我得事先告诉您，我知道的很少。”

“您在篡权者手下效劳过吗？”

“我刚编入皇家海军的时候，他就倒台了。”

“有人报告说，您的政见很极端。”

维尔福说，其实他根本没听说过这类事，但他偏要这么一提，就如同提出一项指控一样。

“我，我的政见？先生。

上帝！

说来有些难为情，我从来没有过别人所讲的什么见解。

我今年刚满十九岁，我已有幸把我的年龄告诉您了；我什么也不懂，我起不了任何作用；我现在以及将来最大的作为，就是说如果我可以得到我所期望的那个位子的话，那也是多亏了莫雷尔先生的提携。