顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十七节 维以不永伤下（第3页）

“

Windflowers

（风之花啊，风之花，）

Myfathertoldmenottogonearthem

（父亲对我说别走近它）

Hefearedthemalwayssaidtheycarriedhimaway

（他说他总有些害怕因为他曾那样迷恋过它）

Windflowers

（风之花啊，美丽的风之花）

Icouldn'twaittotouchthemtosmellthem

（我急切地想要去抚摸它我想深情地闻嗅它）

Iheldthemclosely

（我想贴近脸颊亲吻它）

NowIcannotbreakaway

（如今我已无法自拔）

Theirsweetbouquetdisppears

（它的芳香转瞬即逝）

Likethevaporinthedesert

（犹如水汽在沙漠中蒸发）

Takeawarningson

（所以，孩子，听句劝告吧）

Windflowerstheirbeautycaptureseveryyoungdreamer

（古老而美丽的风之花啊它的美丽迷惑了每个年轻的追梦人）

Wholingersnearthem

（他们久久的徘徊在它的身旁不愿离去直到死去）

Ancientwindflowersiloveyou

（而古老的风之花我爱你）

”

我发现这段文字来自其中第一张CD的第三首歌曲“Windflowers”

，我找到对应的曲目开始播放，随着忧伤哀怨的旋律，我看到CD所附的歌词本上印着有关这首歌的简介以及创作背景。

这首歌似乎是一个乐队根据古老民谣而改编，歌曲的背景是一个凄美的爱情悲剧。

传说古希腊神话中美神维纳斯爱上英勇而美貌的少年，但是少年却于一场格斗中丧命。

维纳斯终日以泪洗面，滴落的泪水化作血水，灌溉出那美丽而孤独的风之花（Windflowers）。

欧美乐队SealsandCrofts将其改编，歌词表达了一位慈祥的父亲对年少无知的儿子的告诫：越美丽的事物越容易流逝，美妙的梦幻终会如海市蜃楼一般随风飘逝。

人生繁华万千，不过一场春梦，最后都是一场空。

我一直循环着这首“Windflowers”

，伴随着那空灵优美的旋律缓缓步入梦乡。

这个CD可能是王璐瑶留给我最后的美好且纯真的回忆。