顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第3页）

她给了他一笔在塔里娜看来是多得不正常的小费，这人显然非常高兴，口里说：“十分感谢夫人，”

车子开动后还跟了一段路。

当他们驶离车站后，这个妇女俯身向前，查看她们和司机之间的玻璃窗是否关紧了，然后她似乎才舒了口气。

“真见鬼。”

她说，“我非常害怕你不会来。”

塔里娜没有吭声，她不知要讲什么。

她有她的指示，她想，她会不折不扣地执行。

她不愿意对这个妇女提到计划或别的事情。

“你一点也不像我盼望见到的人。”

这个中年妇女说。

“我想会是一个年龄大得多的相当老练的人，假如你明白我的意思的话，可是你还只是一个孩子呢。”

“我快二十一岁了。”

塔里娜说。

“那对我来说，只是个抱在怀里的婴儿。”

这妇女答道。

“天哪！

要是我能讲我差不多二十一岁该多好。

我真希望我再活转去一次。”

她显然不希望塔里娜问为什么，所以当她们的车向海边开去的时候，她们的谈话又一次暂停下来。

“这真是太美了、”

在她们驶上海滨时，塔里娜用种肃然的赞美口气说，她看见长排的梧桐树和精心布置的花床，还有一大群衣着艳丽多来的寻欢作乐的游客在沙滩上玩耍。

“你以前到过这儿吗？”

这个妇人问她。

塔里娜摇摇头。

“啊，那么这算是一次体验吧，纵然我想你一定经常到各处旅行的。”

塔里娜没有说话，反正她看不出有什么理由要对这个妇女撒谎，但是她想一定已经有人讲过，她是有钱的格雷兹布鲁克小姐。

“我们被派去的地方并不总是这么好。”

这妇人说，在她的声音中，塔里娜听出她似乎渴望得着什么。

“通常是派到胡-里的小酒吧间去或者派到东德，简直令人毛骨惊然。”

“在德国吗？”

塔里娜问道。

这妇女似乎感到有点不自在。

“别讲我说过什么，好吗？”

她说，“我们不应该讲出我们到过什么地方，你是知道的。”

“我怕我还不知道哩。”

塔里娜说。

“哎呀，那么，既然如此，我对你讲过的任何事，都请你忘掉它。”

这妇女恳求说。