顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

十四 狄安娜德梅里朵尔是怎样一个人约法三章（第2页）

’

“‘请您记住，您是自愿跟我走的。

’

“‘是的，我是自愿跟您走的，我的自愿是一个年轻姑娘处在这样环境下的自愿：一方面她必须为父亲的死亡和自身的受辱而担惊受怕，另一方面，她又不得不相信一个她初次认识的人的话，这就是我的自愿。

不过，不管怎样，先生，我是自愿跟您走的，如果您不相信，那就请您给我一匹马吗？’

“伯爵指挥他的一个下人让出一匹马，我从伯爵的马上跳下来，片刻以后，我就骑着马同他并排前进。

“伯爵对那个下了马的仆人说：‘那匹白溜蹄马不会走远，到森林里去找它，叫它的名字；你知道，它像条狗一样，听到它的名字或者哨子声，就会乖乖地跑回来。

你直接到拉夏特勒去，我们在那儿等你。

’

“我不由自主地战栗起来。

拉夏特勒位于通往巴黎的路上，离梅里朵尔城堡有四十公里远。

“我对他说：‘先生，我跟着您走，可是到了拉夏特勤，我们得谈谈条件。

’

“伯爵回答道‘小姐，这就是说，到了拉夏特勒，我得听从您的命令。

’

“这种表面上恭顺的话并不能使我放心，不过，由于没有别的办法可供选择，我只好采取唯一能够使我脱离安茹公爵魔掌的办法，默默无言地继续走着。

天朦朦亮，我们到达了拉夏特勒。

伯爵并没有领我们进村，在离村子的头几所花园还有百步远的地方，穿过田野，向一所孤零零的房子走去。

“我停下马。

“我问道：‘我们到哪儿去？’

“伯爵对我说道：‘小姐，请听我说，我注意到您的头脑十分清醒，我请求您判断一下。

亲王的权势仅次于圣上，他正在到处搜捕我们，如果我们在村子里一间普通旅合落脚，能逃得出他的魔爪吗？第一个看见我们的农民就会告发我们，我们能够收买一个人，却不能收买整个村子呀。

’

“伯爵的回答每次都合乎逻辑，或者最低限度表面上很有道理，使我无从反驳。

“我对他说：‘好吧，那我们走。

’

“于是我们又继续前进。

“一个仆从在我不知不觉间离开了队伍，先一步到了那所房子，一切都准备好在等待我们。

我们走进一间还算干净的房间，壁炉里的火烧得旺旺的，一张床已经铺得整整齐齐。

“伯爵说道：‘这儿就是您的房间；我等待着您的吩咐。

’

“他鞠了一躬，退出去，留下我一个人在房间里。

“我要做的第一件事就是走到灯前，从怀里取出我父亲的信来……这封就是，比西先生，请读信，我请您来评评理。”

比西拿了那封信读起来：

亲爱的狄安娜，如果你不出我所料，照我要求的去做，追随着德-蒙

梭罗伯爵，他一定会告诉你，安茹公爵不幸看中了你，把你抢走和绑架到

博热的就是这位亲王；从这件事里你就可以看出公爵是任何暴力行为都干

得出的，等待着你的会是何等耻辱。

我决不在这种耻辱下偷生，那么，只

有一条路可走，那就是嫁给我们这位高尚的友人。