顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

七 亨利怎样在旦夕之间改恶从善而没有人知道改变的原因（第2页）

根据这道命令人们第一个就去找圣吕克；可是圣吕克病得比任何时候都更厉害。

他有气没力，疲惫不堪。

他的头痛已经转化为困倦，他的困倦，或者更确切点说，他的嗜眠病，使他睡得那么死，以致所有经常住在王宫的宾客中，只有他一个人没有听见昨晚的一场喧闹声，虽然他的卧房同国王的卧房只有一墙之隔。

因此他要求继续卧床，不过他会为国王背诵国王要念的所有经文。

听见这番悲惨的汇报，亨利画了一个十字，下令派他的医师去伺候圣吕克。

然后他命令把热内维埃芙修道院的所有苦鞭都送到卢佛宫里来。

他自己穿着黑服，从他的朋友面前走过，第一个是还瘸着腿的熊贝格，第二个是臂膀吊着绷带的埃佩农，第三个是头还晕眩着的凯吕斯，还有就是在哆嗦着的奥和莫吉隆。

在走过时，他分给他们一人一根苦鞭，命令他们各尽自己的臂膀的力量互相鞭打。

埃佩农提出来说，他的右臂系着绷带，不能回敬别人的鞭打，使一系列的鞭打声走了音，无法协调起来，因此他应该免除参加这个仪式。

亨利三世回驳他说，只有这样一来，他的赎罪行动才更能获得天主的欢心。

他自己以身作则。

他脱下紧身上衣、外套、衬衫，像个殉道者那样鞭打自己。

希科很想大笑一场，而且按照他的习惯作些冷嘲热讽，可是国王的一下严厉的眼色使他知道现在这样做不是时候。

于是他跟其他人一样也取了一条苦鞭，只不过，他不是答打自己，而是鞭打邻人。

等到他发觉手边没有背脊可供他鞭打时，他就去鞭打柱子上和护壁板上的图画，把图画一片片地剥落下来。

经过这一场扰扰攘攘的鞭打，国王的脸色逐渐平静下来，虽然他仍然显得十分激动。

突然间他离开了卧房，命令大家等着他。

他一转身，所有赎罪的鞭答都神奇地一下子全停了下来。

只有希科继续在鞭打他所憎恶的奥。

奥也尽自己的能力还击他。

这简直是一场用鞭子进行的决斗。

亨利到王后那里去。

他送给王后一条价值二万五千埃居的珍珠项链，吻了吻王后的双颊，这是一年以来他从未做过的事。

他要求王后卸下王室的所有饰物，穿上一件粗布衣服。

一向是善良和温柔的路易丝-德-洛林，马上就答应了国王的要求。

她问丈夫，为什么在赠送她一条珍珠项链以后，要她在身上套上一件粗布衣服。

亨利答道：

“为了我的罪恶。”

这个回答使王后很满意，因为她比任何人知道得更清楚她丈夫要赎的是数量多么大的罪恶。

她按照亨利的意思穿戴起来，亨利同她约好会面时间以后就回到自己的卧房里去。

国王一出现，鞭打又重新开始。

奥同希科两人根本没有停过手，都打得鲜血淋漓。

国王向他们祝贺，管他们叫作他的真正和难得的朋友。

十分钟以后，王后穿着粗布衣服来了。

蜡烛马上分发给整个宫廷所有的人。

于是英俊的官员，标致的贵妇，善良的巴黎人，抱着对国王和圣母十分虔诚的心，都赤着脚，在降霜落雪的严寒天气，一直步行去蒙马特尔。

起初他们都冷得不住哆嗦，不久就被希科发狂般挥鞭抽打弄得浑身发热，谁如果不幸走进希科的鞭子够得到的范围内，就受到他的鞭打。

奥已经承认自己打输了，排到离希科五十步远的后面去。

下午四点钟，叫人丧气的步行结束了，各个修道院都得到了丰厚的施舍，整个宫廷所有的人都肿了脚，官员的背脊都皮开肉绽；王后是穿着一件宽大的的粗布衬衣在公众面前出现的，国王则戴着一串用小骷髅头制成的念珠。

一路上眼泪啊，叫喊啊，祈祷啊，焚香啊，唱圣歌啊，应有尽有。