顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

五 德布里萨克小姐亦即圣吕克夫人如何设法使她的新婚第二夜（第3页）

“怎么回事？”

“我对发生的一切早已猜到，所以我提早告诉了尊夫人。”

“她怎样回答的？”

比西说道：“起先她不肯相信。”

他边说边向窗洞的方向望了一眼，“我希望她最后终于承认事实。

您叫我为您做点别的事吧，别的难办的事，甚至不可能做到的事，做这样的事才有乐趣。”

“既然如此，亲爱的比西，您就向高贵的骑士阿斯托夫借用一会儿他的千里马吧，您把马带到我的一扇窗户下面，您骑前面，我骑后屁股，您把我一直带到我的妻子那里去。

然后您就可以自由行动，哪怕您继续旅行，一直到月球去都随您便。”

比西说道：“更简单的做法，就是把千里马带给尊夫人，让她骑了来找您。”

“到这儿来吗？”

“是的，到这儿。”

“到卢佛宫来吗？”

“就是到卢佛宫。

难道这不是更好玩吗？您说吧。”

“啊！

我的天！

那当然最好了。”

“那么您就不会再感到烦闷了？”

“当然不会了。”

“您刚才还告诉我说您十分烦闷。”

“您去问希科吧。

从今天早上起我便讨厌他，我向他提议我同他比三个回合的剑击。

这个坏蛋生气说，这真要把人笑死了。

可是我却是十分认真的，因为我相信如果这种情形继续下去，我会真的把他杀掉来散散心，或者让他来杀掉我。”

“哟！

别开这样的玩笑，您知道希科是个优良的击剑手。

您如果倒在棺材里，那就比您囚禁在这里更觉得烦闷了，算了吧。”

“说实话，这一点我倒一点也不知道。”

比西笑着对他说道：“我说，您要不要我把我的侍从送给您？”

“送给我？”

“是的，他是个了不起的小伙子。”

圣吕克说道：“谢谢吧，我讨厌侍从。

国王向我建议说我可以把我最欢喜的侍从召来，我拒绝了。

国王正在给宫里添置装备，您还是把他献给国王吧。

至于我，我从这里出去以后，我要学谢农索古堡[注]举行绿色宴会以后的做法，我只要女人伺候我，我还要亲自料理自己每天穿什么服装哩。”

比西仍然坚持着：“唔！

您不妨试试看要一个。”

圣吕克气恼地说：“比西，您这样戏弄我真不好。”

“您让我送吧。”