顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

三十 希科和修士下榻十字架天鹅旅馆受到店主的特殊招待（第1页）

扮成仆人的尼古拉-大卫律师，骑着马走向泰罗广场，住进广场的头等旅馆，就是“十字架天鹅旅馆”

。

希科注视律师走进饭店，他又观察了一会儿，确信律师已经找到客房，不会再出来。

便问修士：

“我们住进‘十字架天鹅旅馆’，你有意见吗？”

修士回答说：“半点也没有。”

“那你进去，订一间僻静点儿的客房，说你在等你兄弟到来。

你就在大门口等我，我去城里转转，天黑了才回来。

你要像哨兵似的在门口等候我，在这期间，你要摸清店内结构情况，我回来时，你引我进屋，不要让我碰到我不愿见的人。

懂吗？”

戈兰弗洛应道。

“全明白了。”

“要挑一间宽敞、亮堂的客房，进出要方便，最好在刚才进去的那人隔壁，还要有靠街的窗户，以便我看得见进出的人。

无论如何不要说出我的名字。

可以答应给厨师一大笔金钱。”

戈兰弗洛果然干得很出色。

夜幕降临时，他已订好卧房。

天齐黑以后，他去大门口，手把着手，领希科到那间事前商议好的房间。

修士尽管天生愚蠢，但也具有一般教士的狡黠，他指给希科看这间房虽然同尼古拉-大卫的那间不在同一个楼梯的平台上，但却紧挨着，中间只隔一道木板和石灰砌的墙，很容易打穿。

希科全神贯注地听着，真可谓说者有意，听者有心，一个滔滔不绝，一个心花怒放。

修士说毕，希科接着说：“你干得不错，应该重赏，今天晚餐请你喝塞雷斯酒。

妈的！

一定请你喝，否则我就不够交情。”

戈兰弗洛说道：“这种酒我还没喝醉过；喝醉了一定很惬意。”

希科进了房间说：“我担保，再过两个钟头你就知道了。”

希科让人去叫店老板。

读者也许会觉得故事的叙述者老是跟着他的主人公们，从东家旅馆到西家旅馆。

他的回答是，这不该怪他，因为他的主人公们有的为了满足他们情妇的意愿，有的为了逃避国王的愤怒，不得不南来北往，东奔西走。

而且，故事既不是发生在古代，古代由于人们亲密无间，殷勤好客，旅行者可以不住客栈；也不是发生在现代，现代的客栈已经变成饮宴的处所。

所以笔者不得不多多描写这些小旅馆，因为书中的一些重要场面都发生在这里。

再说，值得注意的是，当时，我们西方国家这种旅行者常来常往的歇脚之地，有三种形式：客栈、旅馆和小酒店。

请注意我们并没有提到有许多舒服设备的浴室，这些浴室从罗马皇帝传给巴黎的国王，而且增设了从古代学来的许多世俗娱乐设备，在今天并没有相类似的机构可以代替。

然而，国王亨利三世掌权的时候，这类浴室仍然被限制在首都的城墙之内。

而外省就只有旅馆、客栈和小酒店。

下面的故事就发生在旅馆里。

从店老板的态度就能感到这是一个外省的旅店。

希科派人来叫他时，店老板让希科耐心一点，等他和一个先到的客人谈完话再说。

希科猜到这客人准是尼古拉-大卫律师。