顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

十三 狄安娜德梅里朵尔是怎样一个人（第1页）

比西站了起来，他感到幸福，简直要惊呆了；他随着狄安娜走进德-蒙梭罗先生刚刚离去的客厅。

他用充满爱慕的惊异眼光凝视着狄安娜；他根本不敢相信他找的那个女郎同他梦中的女郎一样美，现在现实早已经超过了他自己认为是荒唐的想象。

狄安娜年约十八或十九岁，正是豆蔻年华、鲜艳夺目时期，其美貌可以使鲜花增加清新的色彩，使美果添上可爱的光泽。

比西眼光的表情叫人不会弄错，狄安娜感觉出来自己正在被人爱慕，而她却没有力气使比西从心醉神迷的状态中清醒过来。

最后她明白这样的沉默包含太多的意义，必须打破才是。

她说道：“先生，您回答了我的一个问题，可是还没有回答另一个；我问您尊姓大名，您告诉我了；我又问您是怎样到这儿来的，您没有回答我这个问题。”

比西说道：“夫人，我在无意听了几句您和德-蒙梭罗先生的谈话，关于我为什么要到这儿来，只要您答应把您的情况告诉我，您自然就可以得出结论。

您自己刚才不是亲口对我说我应该知道您是谁吗？”

狄安娜答道：“哦！

对了，伯爵，我把一切都告诉您吧。

您的名字本身就足以使我产生信心，因为我经常听说您的名字是勇敢者的名字，对您的忠诚和荣誉完全可以信赖。”

比西向她鞠了一躬。

狄安娜说道：“从您听见的很少几句话里，您就可以领会出来我是德-梅里朵尔男爵的女儿，换句话说，我是安茹地区最高贵、最古老家族之一的唯一继承人。”

比西说道：“有过一位德-梅里朵尔男爵，他本来可以在巴维亚战役中[注]逃过厄运，获得自由，但是他知道国王被俘以后，立刻向西班牙人放下武器，甘当俘虏，只求恩准他陪伴着弗朗索瓦一世[注]到马德里去，与他一起过着国居生活，一直到他要回法国谈判赎金问题才离开国王。”

“他就是我爸爸，先生，如果您有机会走进梅里朵尔城堡的大厅，您就可以看见达-芬奇亲手画的弗朗索瓦一世画像，那是为了纪念我父亲在这件事上表现的耿耿忠心才赐给他的。”

比西说道：“啊！

在那个时代王公贵族还懂得酬报他们的忠仆。”

“从西班牙回来以后，我爸爸结了婚。

开头生下来的两个儿子都死了。

这对德-梅里朵尔男爵来说，是莫大的痛苦，他失去了有一个男继承人传宗接代的希望。

过了不久，国王也归天了，男爵的悲痛变成了绝望。

几年以后他离开了宫廷。

同他的妻子一起到梅里朵尔城堡隐居。

我的两个哥哥死后十年，我像奇迹似的诞生了。

“于是男爵把他全部的爱都倾注在老年得到的女儿身上；他对我的感情不是一般的慈爱，而是狂热崇拜的爱。

我三岁的时候，母亲故世，这对男爵又是一个新的打击，可是，我太幼小，不懂得我丧失了什么，整天只是微笑，我的微笑安慰了他的丧妻之痛。

“我长大了，他跟看着我发育成长。

可怜的父亲，我就是他的一切，他也就是我的一切。

我到了十六岁，还想象不出除了我的母羊。

我的孔雀、我的天鹅和我的斑鸠以外，还有别的世界，也从来想不到我的这种生活会结束，也不希望它结束。”

“梅里朵尔城堡的四周都是森林，这些森林属于安茹公爵所有；森林里有黄鹿，有抱子，有公鹿，没有人想到去打扰它们，它们在那里安居乐业对人也就不怕了。

我对它们全体多少都有点熟悉了，有几个听惯了我的声音，我一呼唤，它们就奔过来。

其中有一头母鹿，我管它叫达夫妮，可怜的达夫妮！

它是我最宠爱的，受我保护的鹿，它经常走过来在我的手里吃东西。

“一年春天，我足足有一个月没有见到它，我以为永远失掉了它，我就像痛哭一个朋友一样哭了一场，谁知道我突然间看见它带着两只小鹰出现了。

开头两只小鹿还害怕我，后来看见它们的母亲爱抚我，它们就明白它们不必害怕，也走过来爱抚我了。

“这一段时期，人人传说安茹公爵要派一个副省长到省会里来。

几天以后，人们知道副省长已经到了，他就是德-蒙梭罗伯爵。

“为什么我一听见这个名字就觉得心里难受？除了用预感来解释，我再也没有别的法子可以说明为什么我有这种痛苦的感觉。