竞帮内的一个流行用语,极具时髦值。虽然不知道这究竟是怎么回事!不过马竞的数名球员今天在各自的社交主页上都竞相使用着它!可大家的用法似乎都不是很精准,也并没有掌握这中式英语的精华所在……
托尼:【我的instagram账户的追随者还差两百就满10万了!you can you up!】
波波:【为什么每天都有人对我说我的发型不好看?you can you up!】
尤兰达尔:【向我的第一场欧冠四分之一决赛进发!you can you up!】
由于多名马德里竞技的球员都在同一天内用上了这句话,许多人纷纷表示这句话看起来真时髦,他们也要用!起先……还只是马竞的球迷和同时关注了数名马竞球员的人开始“大家一起来时髦”,但随着大家在社交网络上的高速传播,一些平日里根本就不关注足球的人也发现了这句时髦的话!!
对此,长短腿愤怒的表示他简直就要被玩儿坏了!!
但,就是在这个时候……他收到了来自他的好朋友提戈斯的助攻!!
在这天之内,提戈斯一连发了数条状态,并且每一条都会有一个“you can you up!”的变化版!!
清晨。
提戈斯发布了一张空无一人的曼联训练基地场地的照片,并附上:【你见过早上六点半的曼联训练基地吗?i can i up!】
雷翼:“…………”
吃午饭前。
提戈斯:【曾经和我一起在葡超效力的好朋友leiy说,比起同属一个联赛的巴萨,这次的淘汰赛其实他更希望能遇上不同联赛的,平时遇不上的球队,比如沃尔夫斯堡。但是他不行,so,i can i up!】
雷翼:“…………”
下午的午休时。
提戈斯:【当我来到曼联的时候,我被告知我得沉住气,因为英超是五大联赛中球迷们对球员要求最高的联赛!要赢得英超曼联球迷们的认可会需要付出极大的努力,但我不害怕,因为……】
上万人在底下迅速点赞并留言替他说了他所没说完的话:【i can i up!】
看到这里,长短腿终于忍无可忍,再一次的开着大号冲过去用葡萄牙语给提戈斯留言道:【感觉差不多了就适可而止吧混蛋!!!】
看到自己的好朋友leiy终于被自己逼出来了!!提戈斯躺在训练基地里的午休房间里一个劲无声的偷笑,大笑,在床上疯狂的翻滚,而后精神极了的猛地坐起来,又再度用英语还有葡萄牙语双语发布了一条状态:
【不好意思刚刚大家都猜错了,我要说的是:i knew i can up.好像用法有些错误?英语不好请大家原谅我,我会努力学习的!】
看到这句话,长短腿简直就要癫狂了!!他立马跑去提戈斯的私密账号留言道:【你等着!!我来找你!!踢完这场欧冠我就来找你!!】
看到这句话,提戈斯秒回,并发出了一个蠢笨傻狗的表情回复道:【你不能的,你踢完欧冠还有周末的联赛呢!】
雷翼:【那就周一见!!!】
提戈斯:【好吧那就周一见,那你有没有心情好一点……】
看到提戈斯的这句回复,长短腿愣了。同样也在午休中的他就这么傻愣了很长时间,而后才一下子地笑出来,想来想去,最终还是给提戈斯发了一条语音短信。
“提戈斯!你真的,真的是个很好的朋友。”
就在明天的晚上,效力英超曼联的提戈斯就将迎来他们与德甲沃尔夫斯堡的欧冠四分之一决赛首回合赛事。而雷翼所在的马竞也将在同一时间去到坎普诺球场和巴萨进行一番你死我活的争斗。
也就是在又一个早晨来临的时候,提戈斯在他的社交网络主页上发了一张他还在里斯本踢球时拍的照片。
那是在葡萄牙的首都里斯本的街头,他和他的好朋友雷翼各自咬着一根棒棒糖,勾肩搭背着,并且俩人的脑袋上都贴了一张写有对方名字的小纸片,看起来对未来充满着无限的向往。
【今天,欧冠!祝福我和我在葡超联赛时就认识的朋友吧!】
看到提戈斯的这条状态,雷翼也从手机里翻出了一张他们在同一天照的,脑袋上贴着写有对方名字小纸片的,和提戈斯发布的那张不同角度的照片,上传到他的社交网络账号上,并说道:【出发,前往巴塞罗那!!也祝福我和我在葡超联赛时就认识的朋友吧!】
发完这条状态之后,雷翼又想了想,而后发了一张马竞的全体合照,说道:【加油马竞!!!】